The Disappearing Act by Maria Stepanova
A friendship is a filiation we choose. It holds love and laughter; it can extend our sense of the possible. Moved to honour a form of relation often subordinated to romantic and familial ties, and to explore a part of her own history, Hélène Giannecchini pieces together an alternative genealogy of queer ancestors.
The writer known as M. is living in exile while her home country wages war on a neighbouring state. Wracked by shame and severed from her language, M.finds herself unable to write, unmoored in a present where the future feels unknowable. When she travels to a nearby country for an event, a twist of fate leaves her stranded in an unfamiliar city, phoneless and untraceable. In this rupture, she feels a flicker of liberation – the possibility of starting over – but memories of childhood, books, films and tarot cards pull her back, the last fragments of a vanishing world.Then she meets a troupe of circus performers who invite her to join them. For a moment, reinvention seems within reach. Oscillating between reality and dream, written in rich, hypnotic prose, The Disappearing Act is a haunting meditation on identity, language and the fragile desire to disappear by Maria Stepanova, one of Russia’s greatest living writers.

