A stylish, seductive new novel from Rebecca Sarah Ley, winner of a Betty Trask Prize and the Guardian's Not the Booker Prize