Propelled by an irresistible cast of characters, Buckeye is a warm, charming and emotionally affecting novel about two families whose lives are shaped by a fleeting moment of indiscretion