Heralded as the most important Brazilian novel of the century so far, this bestseller's unique blend of magic and social realism won it three literary awards and global acclaim