I Am a Cat. Volume One by Soseki Natsume

Once a stray kitten, the narrator finds himself adopted by a local scholar and thrown headfirst into the absurd upper middle-class world of Meiji-era Japan. Now a noble but somewhat world-weary observer, he has ample opportunity to dissect the strange ways and convoluted conversations of the human race.