In the book which put South America on the literary map, Márquez tells the haunting story of a community in which the political, the personal and the spiritual worlds intertwine.