International Booker shortlisted literary sensation Mieko Kawakami serves us a thrilling, stylish noir of buried secrets and shocking acts.