The Diving Pool by Yoko Ogawa

The books in this series venture into the dark heart of the uncanny with disturbing, and disturbed, protagonists who dare to defy the norm. Bold, deviant, chilling and enchanting, these tales of the weird are strange enough to get lost in.