On an island off the coast of France, six teenagers come together for a summer of desire and discovery until one of them vanishes forever, leaving the rest with an enduring mystery